Nell’economia globale di oggi, una comunicazione chiara e accurata è la chiave del successo.
Noi di La Translating aiutiamo aziende di tutte le dimensioni a superare le barriere linguistiche e a connettersi con partner, clienti e team in tutto il mondo. I nostri servizi di traduzione aziendale sono pensati per soddisfare le esigenze specifiche del business internazionale — dalle operazioni quotidiane alle trattative ad alto livello.

Collaboriamo con startup, PMI e multinazionali in una vasta gamma di settori, tra cui diritto, finanza, sanità, tecnologia, istruzione, energia e molti altri. I nostri linguisti uniscono padronanza linguistica e competenza settoriale per offrire traduzioni che rispecchiano la voce del tuo brand, rispettano gli standard del settore e sono in linea con i tuoi obiettivi aziendali.

Cosa traduciamo per i clienti aziendali

Documentazione aziendale
• Contratti, NDA e accordi legali
• Statuti aziendali, regolamenti interni e policy
• Business plan, report e white paper
• Presentazioni, pitch per investitori e profili aziendali

Contenuti marketing e rivolti ai clienti
• Siti web e landing page
• Social media ed email marketing
• Brochure, descrizioni prodotto e cataloghi
• Comunicati stampa e case study

Materiali operativi e per le risorse umane
• Manuali per dipendenti e materiali di formazione
• Comunicazioni interne e newsletter
• Documenti di conformità e sicurezza
• Kit di onboarding e contenuti e-learning

Localizzazione per una presenza globale

Non ci limitiamo a tradurre — adattiamo.
Da software e app mobili a packaging di prodotto e contenuti UI/UX, i nostri servizi di localizzazione assicurano che il tuo brand parli la lingua di ogni mercato in cui entra.

Perché i clienti aziendali scelgono La Translating

✔ Project manager e account dedicati
✔ Soluzioni scalabili per progetti mono o multilingue
✔ Traduttori e revisori specializzati per settore
✔ Sicurezza dei dati e protocolli di riservatezza
✔ Consegne rapide e puntuali, anche con scadenze stretteSiamo più di un fornitore linguistico — siamo il tuo partner di fiducia nella traduzione.
Che tu stia entrando in un nuovo mercato, firmando un accordo internazionale o formando un team globale, ci assicuriamo che il tuo messaggio non sia solo compreso — ma che lasci il segno.

Perché scegliere noi?

Uniamo competenza linguistica e conoscenza settoriale per garantire che il tuo messaggio non sia solo tradotto — ma realmente compreso.
I nostri rigorosi processi di controllo qualità, i project manager esperti e l’impegno per la riservatezza assicurano un’esperienza fluida e professionale dall’inizio alla fine.

Per noi di La Translating, la lingua non è una barriera — è un ponte. Lasciati accompagnare, con fiducia, oltre ogni confine.